Deutsch
















Die Angst: das Hölzerne Pferd der Herrschaft.

Die Angst: es geht nicht nur um ein Nomen,
sondern auch um etwas sehr Bedeutsames.

Sie ist zeitlos und universal, fähig zur Überwindung jedes Widerstandes, zum Hindernis jeder Kraft und zur Hemmung jeder Entwicklung.

Die Angst ist ein natürliches, gewöhnliches Gefühl.
Alle haben Angst. Sowohl die Leute, die regieren, als auch alle anderen.
Die Hauptsache ist, wer die Angst kontrollieren und für ihn selbst nutzen kann.
Von großer Bedeutung ist auch zu bemerken, wer schafft, ein Werkzeug (wie die Angst), das zur Gestaltung von Gewissen dient, zu einem Schutzmechanismus zu verwandeln.

Die fetten Jahren und der falsche Eindruck von Glückseligkeit sind vorbei.
Es ist jetzt die Zeit der Bezahlung.
Jetzt muss der bezahlen, wer als Erster von Angst ergriffen wird.
Und dieser Mensch ist immer der, wer die meisten zu verlieren hat.
Heute schreiben wir über die Angst, um sie wegzutreiben.
Wir halten sie für unseren Gegner. Wir versuchen sie zu erkennen, damit es möglich wird, sie zu überwinden.
Alles hat zwei Seiten. Nichts ist nur gut oder nur schlecht. Große Rolle spielt die Logik und die Weisheit, mit denen man etwas behandelt.

Die Angst gehört niemandem.
Aus diesem Grund kann sie leicht Richtung ändern!



Image by: Lish-55 on www.deviantart.com

3 comments:

silentcrossing said...

Θα μπορούσα παρακαλώ να μάθω ποιος έσβησε το σχόλιο και με πιο σκεπτικό; Ευχαριστώ.

Spy said...

@ silentcrossing:
Απ' ότι υποθέτω, αν είχες αφήσει σχόλιο στην εν λόγω ανάρτηση, δεν σβήστηκε.
Απλώς τα ποστ αυτά σταμάτησαν να είναι ποστ και έγιναν μόνιμες στατικές σελίδες, οπότε κατά τη μετατροπή τους είναι πιθανόν να χάθηκαν τα όποια σχόλια (δηλαδή δεν χάθηκαν, απλά δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ...)
Αν θέλεις μπορείς να το ξαναφήσεις τώρα. Δεν θα γίνει κάποια άλλη αλλαγή.

silentcrossing said...

Ευχαριστώ για την απάντηση. Το σχόλιο δεν το είχα αφήσει εγώ, αλλά η μεταφράστρια του κειμένου, και σήμρα πρόσεξα ότι δεν υπήρχε πια. Η εξήγηση είναι κατανοητή..